世人所称道的贤士，

没有比得上伯夷叔齐的。

伯夷叔齐辞让了孤竹国的君位，

却饿死在首阳山，

尸体都未能埋葬。

鲍焦着意清高非议世事，

竟抱着树木而死去。

申徒狄多次进谏不被采纳，

背着石块投河而死，

尸体被鱼鳖吃掉。

介子推算是最忠诚的了，

割下自己大腿上的肉给晋文公吃，

文公返国后却背弃了他，

介子推一怒之下逃出都城隐居山林，

也抱着树木焚烧而死。

尾生跟一女子在桥下约会，

女子没有如期赴约，

河水涌来尾生却不离去，

竟抱着桥柱子而淹死。

这以上的六个人，

跟肢解了的狗沉入河中的猪

以及拿着瓢到处乞讨的乞丐相比没有什么不同，

都是重视名节轻生赴死，

不顾念身体和寿命的人。

世人所称道的忠臣，

没有超过王子比干和伍子胥的了。

伍子胥被抛尸江中，

比干被剖心而死，

这两个人，

世人都称作忠臣，

然而最终被天下人讥笑。

从上述事实看来，

直到伍子胥、王子比干之流，

都是不值得推崇的。

世之所谓贤士，

莫若伯夷叔齐。

伯夷叔齐辞孤竹之君，

而饿死于首阳之山，

骨肉不葬。

鲍焦饰行非世，

抱木而死。

申徒狄谏而不听，

负石自投于河，

为鱼鳖所食。

介子推至忠也，

自割其股以食文公，

文公后背之，

子推怒而去，

抱木而燔死。

尾生与女子期于梁下，

女子不来，

水至不去，

抱梁柱而死。

此六子者，

无异于磔犬流豕操瓢而乞者，

皆离名轻死，

不念本养寿命者也。

世之所谓忠臣者，

莫若王子比干伍子胥。

子胥沉江，

比干剖心，

此二子者，

世谓忠臣也，

然卒为天下笑。

自上观之，

至于子胥比干，

皆不足贵也。