庄子在雕陵栗树林里游玩，

看见一只奇异的怪鹊从南方飞来，

翅膀宽达七尺，

眼睛大若一寸，

碰着庄子的额头而停歇在果树林里。

庄子说：

这是什么鸟呀，

翅膀大却不能远飞，

眼睛大视力却不敏锐？

于是提起衣裳快步上前，

拿着弹弓静静地等待着时机。

这时突然看见一只蝉，

正在浓密的树荫里美美地休息而忘记了自身的安危；

一只螳螂用树叶作隐蔽打算见机扑上去捕捉蝉，

螳螂眼看即将得手而忘掉了自己形体的存在；

那只怪鹊紧随其后认为那是极好的时机，

眼看即将捕到螳螂而又丧失了自身的真性。

庄子惊恐而警惕地说：

啊，

世上的物类原本就是这样相互牵累相互争夺的，

两种物类之间也总是以利相召引！

庄周游于雕陵之樊,

一异鹊自南方来者，

翼广七尺，

目大运寸，

感周之颡而集于栗林。

庄周曰：

此何鸟哉，

翼殷不逝，

目大不睹?

蹇裳躩步，

执弹而留之。

一蝉，

方得美荫而忘其身，

螳蜋执翳而搏之，

见得而忘其形；

异鹊从而利之，

见利而忘其真。

庄周怵然曰：

噫！

物固相累，

二类相召也！