道德经:
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身也;及吾无身,有何患。故贵以身为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,如可以寄天下矣。
直译:
宠辱若惊,贵大患若身。
宠辱若惊,贵大患若身。
何谓宠辱若惊?
什么叫做宠辱若惊?
宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
过度追求“荣华”是人生的大患,得到就格外惊喜,害怕失去,失去就惴惴不安,心神不宁,这就叫做宠辱若惊。
何谓贵大患若身?
什么叫贵大患若身?
吾所以有大患者,为吾有身也;
我之所以有大患,是因为我有“虚荣之心”在作怪;
及吾无身,有何患?
如果我能做到没有“虚荣之心”,我还会有什么祸患呢?
故,贵以身为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,如可以寄天下矣。
因此,以不断提高道德修养做为世间的立身之本,是“行走”天下的至理;以不断去除“虚荣之心”做为世间的立身之本,是“行走”天下的王道。