道德经:
治人事天,莫若啬。夫唯啬,是以早服。早服是谓重积德,重积德则无不克,无不克则莫知其极。莫知其极,可以有国。有国之母,可以长久。是谓深根固柢,长生久视之道也。
直译:
治人事天,莫若啬。
处理事物的方法,莫过于懂得种植粮食的原理(“啬”,本意为种植、收割、储存粮食)。
夫唯啬,是以早服,早服是谓重积德。
唯有懂得种植粮食的原理,才会依据目标和达成目标的规律早做准备(顺应事物发展规律春耕播种),早做准备等于种下“前因”,有了“前因”就会向“后果”依据规律自动不断发展(从一粒粮食长成一穗粮食,直至收割储存)。
重积德则无不克,无不克则莫知其极。
自动不断发展则没有达不到的目标,没有达不到的目标则力量不可限量。
莫知其极,可以有国。
力量不可限量则足以治理国家。
有国之母,可以长久。是谓深根固柢,长生久视之道也。
有这个“啬”的治国方法,就会长治久安。这是根深蒂固、自古都一直存在的“道”。