庄子说:
听说秦王有病召请属下的医生,
破出脓疮溃散疖子的人可获得车辆一乘,
舔治痔疮的人可获得车辆五乘,
凡是疗治的部位越是低下,
所能获得的车辆就越多。
你难道给秦王舔过痔疮吗,
怎么获奖的车辆如此之多呢?
你走开吧!
宋人有曹商者,
为宋王使秦。
其往也,
得车数乘。
王说之,
益车百乘。
反于宋,
见庄子,
曰:
夫处穷闾厄巷,
困窘织屦,
槁项黄馘者,
商之所短也;
一悟万乘之主而从车百乘者,
商之所长也。
庄子曰:
秦王有病召医。
破癕溃痤者得车一乘,
舐痔者得车五乘,
所治愈下,
得车愈多。
子岂治其痔邪?
何得车之多也?
子行矣!