砍削车轮，

榫眼宽了就会松滑而安不牢固，

紧了就会滞涩而装不进去。

不松不紧，

顺手而且应合于心，

口里虽然不能言说，

却有技巧存在其间。

我不能使儿子明白其中的奥妙，

儿子也不能从我这儿接受这一技巧，

所以我活了七十岁如今老了还在砍削车轮。

古时候的人跟他们不可言传的道理一块儿死亡了，

那么国君所读的书，

正是古人的糟粕啊！

斲轮，

徐则甘而不可，

疾则苦而不入。

不徐不疾，

得之于手而应于心，

口不能言，

有数存焉于其间。

臣不能以喻臣之子，

臣之子亦不能受之于臣，

是以行年七十而老斲轮。

古之人与其不可传也死矣，

然则君之所读者，

古人之糟魄已夫！