盲人的眼睛和普通人的眼睛,
彼此的外形我看不出有什么不同,
而盲人的眼睛却看不见东西;
聋子的耳朵和普通人的耳朵,
彼此的外形我看不出有什么不同,
而聋子的耳朵却听不见声音;
疯狂人的样子与普遍人的样子,
彼此之间我看不出有什么不同,
而疯狂人却不能把持自己。
形体与形体之间本是相通的,
但出现不同的感知是外物有什么使之区别吗?
还是希望获得却始终未能获得呢?
保全你的身形,
护养你的生命,
不要使你的思虑为求取私利而奔波劳苦。
目之与形,
吾不知其异也,
而盲者不能自见;
耳之与形,
吾不知其异也,
而聋者不能自闻;
心之与形,
吾不知其异也,
而狂者不能自得。
形之与形亦辟矣,
而物或间之邪?
欲相求而不能相得?
全汝形,
抱汝生,
勿使汝思虑营营。