道德经:
圣人恒无心,以百姓之心为心。善者善之,不善者亦善之,德善也。信者信之,不信者亦信之,德信也。圣人之在天下也,歙歙焉,为天下浑其心。百姓皆属耳目焉,圣人皆孩之。
直译:
圣人恒无心,以百姓之心为心。
圣人从来都没有普通人的私心,而以百姓的想法为自己的想法。
善者善之,不善者亦善之,德善也。
他们用善良的心去对待善良的人,对于不善良的人也用善良的心去对待,这样,整个社会的风气就会向善。
信者信之,不信者亦信之,德信也。
他们用诚信的心去对待诚信的人,对于无诚信之人,也同样用诚信的方式来对待他,整个社会风气就会趋向于诚信。
圣人之在天下也,歙歙焉,为天下浑其心。
圣人在社会中,能够使天下人收敛自己的意欲,使人心归于淳朴。
百姓皆属耳目焉,圣人皆孩之。
百姓天生都是专注自己欲望的,而圣人则可以使他们归于纯真。