道德经:
为无为,事无事,味无味。大小,多少,报怨以德。图难乎其易也,为大乎其细也。天下之难作于易,天下之大作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终于无难。
直译:
为无为,事无事,味无味。大小,多少。
以“无为”的心态来作为,以“无事”的心态来处事,以“无味”的心态来品味。这样大的问题会变小,繁杂的事情会变得简单。
报怨以德,图难乎其易也,为大乎其细也。
以“德”来报答怨恨,从简单容易处入手克服困难,从细小微末处着手做大事。
天下之难作于易,天下之大作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。
天下的难事都产生于容易的事,天下的大事都兴起于细微的事。因此圣人从来不做大的事情,却最终能做成大的事情。
夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终于无难。
轻易地许下承诺,必然很少能做到守信,把什么事情都看得很容易,必然经常会碰到困难。所以圣人总把事情看得更加困难一些,故而最后就不存在困难了。