道德经：

道生之而德畜之，物形之而器成之，是以万物尊道而贵德。道之尊，德之贵也，夫莫之爵，而恒自然也。道生之、畜之、长之、育之、亭之、毒之、养之、覆之。生而弗有也，为而弗恃也，长而弗宰也，此之谓玄德。

直译：

道生之而德畜之，物形之而器成之，是以万物尊道而贵德。

道生成万物，而用德来畜养它们；物约束万物，而用器来成就它们，所以万物尊崇道而看重德。

道之尊，德之贵也，夫莫之爵，而恒自然也。

道的崇高和德的贵重，并不是因为被授予了尊贵的爵位，而是因为从来都让万物得以自然。

道生之、畜之、长之、育之、亭之、毒之、养之、覆之。

道生成万物，畜养万物，成长万物，培育万物，安定万物，繁盛万物，供养万物，庇护万物。

生而弗有也，为而弗恃也，长而弗宰也，此之谓玄德。

生成万物而不占有它们，成就万物而不执掌它们，统领万物而不主宰它们，这就是最深的德。